Na Shepovoj ili Troopovoj strani, zato što ne možeš biti na obje.
No de Shep ou no de Troop, porque não podem ficar nos dois.
Sve dok te sud ne optuži, možeš biti na slobodi ako platiš jamèevinu.
Até que o júri ache os culpados, são livres se pagarem fiança.
Kako možeš biti na strani mafijaša?
Como pode estar do lado deles?
Kako možeš biti na oba mjesta istodobno?
Como pode estar aqui e lá?
Možeš biti na markici od 69 centi, dušo.
Você pode ficar no selo de 69 centavos, querido.
A opet, možeš biti na dva mesta u isto vreme!
E, ainda assim, consegue estar em dois locais ao mesmo tempo.
Znam da si brz, ali ne možeš biti na oba mjesta u isto vrijeme.
Sei que você é rápido. Mas você não pode alcançar ambos ao mesmo tempo.
Ne možeš biti na karti zbog razgovora.
Estávamos todas a conversar! Não podes estar no quadro só por conversar!
Ne možeš biti na mom položaju, i jebati ga iza leða.
Na minha posição, não dá para trair a confiança do Prefeito.
Ali ne možeš biti na njoj ako æe ovi ljudi svakog dana od tebe praviti budalu.
Mas você não poderá ficar se esse cara acabar com você no tribunal todos dias.
Trenutno ne možeš biti na èelu zaplena.
Não pode comandar as apreensões no momento.
Možeš biti na žurci jedan sat, pa se možemo naæi kasnije.
Você pode ficar na festa por uma hora e nos encontraremos depois.
Ne razumem zašto jednom ne možeš biti na mojoj strani?
Não sei porque você não pode ficar do meu lado de vez em quando.
Ako priznaš možeš biti na Floridi u zatvoru do svoje 25 godine.
Se for condenado, pode ficar dentro do sistema penal da Flórida até que tenha 25 anos.
Na suprotnom peronu, na prozoru sa ulice, èek iako sam znao da ti ne možeš biti na takvom mjestu.
"Mukaino HOOMU, rojiura no mado" Na plataforma contrária, nas janelas das ruas. "Konna toko ni iru hazu mo nai noni" Mesmo sabendo que não poderá ser naquele lugar.
Možeš biti na najboljem mjestu na svijetu, ali i dalje si prikovan za stol.
Não há nada de errado com isso. Você pode estar no melhor lugar do mundo mas você ainda está preso a sua mesa.
Ali treba da razumeš da ne možeš biti na setu po neèijoj naredbi.
Mas você deve entender que não posso tê-la em meu set fazendo espionagem.
Možeš biti na fakultetu s prijateljima, zabavljati se i misliti na sebe.
Poderia estar na faculdade com seus amigos, indo a festas e pensando em você.
Ne možeš biti na njihovoj strani!
Você não pode estar do lado deles.
Pa, i Danu si potrebna, i ne možeš biti na dva mesta u isto vreme.
Dan precisa de você também. Não pode estar em dois lugares.
Ne možeš biti na èelu a da ne budeš surov.
Não dá pra sentar nessa cadeira e não ser um selvagem.
Zar ne možeš biti na mojoj strani do kraja dana samo iz ljubaznosti?
Você não devia me apoiar como agradecimento?
Tvoja prošlost nam pokazuje da ne možeš biti na èelu.
Pelo seu histórico, você não pode estar no comando.
"Naravno da možeš biti na èasu", reèe.
'Claro que pode vir à minha aula na floresta', disse ela.
Ne možeš biti na dužnosti veèeras
Sim. - Não pode trabalhar hoje.
Jer imaš veèeru i žurku u isto vreme, a ne možeš biti na oba mesta.
Porque você tem uma festa e um jantar, e não pode estar nos dois.
Kad te sa starog tegljaèa ukrcaju na prekooceanski brod, moraš biti na brodu, ne možeš biti na obe palube.
Quando entrar naquele barco que a levará pelo oceano, você precisa estar completamente a bordo Não pode atracar em dois convés.
Jedino što sigurno znam je... da ne možeš biti na vrhu ako nemaš neprijatelje.
A única coisa de que tenho certeza... é que não chega a ser o mandachuva sem fazer inimigos que o querem derrubar.
Ne možeš biti na vrhu bez neprijatelje koji te žele skinuti s njega.
"Não chega a ser o mandachuva sem inimigos querendo derrubá-lo."
Možeš biti na bini s mojim tatom.
Poderia ficar no palco, com o meu pai.
Šarlin, ima drugih mušterija kojima možeš biti na raspolaganju.
Sharlene, há outros clientes para quem pode se disponibilizar.
Ne možeš biti na dva mesta, Džone!
Não dá pra estar em dois lugares, John.
Èak ni ti ne možeš biti na 2 mesta odjednom.
Nem você consegue estar em dois lugares.
Alden, ne možeš biti na smeni sam.
Alden, você não pode pegar um turno sozinho.
Ti ne možeš biti na mom mestu.
Você nunca estaria no meu lugar.
Ne možeš biti na njenoj strani.
Além disso, você não pode ficar do lado dela.
Ako ti je toliko važno da budeš najbolja, Zelina... Što ne bi otišla negde gde možeš biti na vrhu?
Se ser a melhor é tão importante para você, Zelina, por que não vai aonde possa ficar no topo?
2.4847519397736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo. 